Наша группа была создана в 2002 году и несколько лет успешно занималась переводом на русский язык игр для различных игровых приставок.
На нашем счету более 100 переводов игр на Sega Megadrive, несколько релизов для приставки SonyPlaystation, а также большое количество завершенных проектов для GameBoyAdvance.
В разное время в состав группы входили высококлассные художники, грамотные переводчики и профессиональные программисты, способные за короткий срок освоить любую современную платформу.
Ни для кого не секрет, что многие студии, занимающиеся переводами, делают упор на скорость и количество релизов, но при этом забывают о качестве перевода. В своих работах особое внимание мы уделяли именно качеству и максимальному соответствию английской версии - сохраняем оригинальную сюжетную линию и, по возможности, оставляем оригинальные шрифты.
Ознакомиться с некоторыми нашими работами вы можете на этом сайте. Периодически архив будет пополняться новыми релизами.
К сожалению, время идет и участники группы переключили свое внимание на более важные занятия. Сейчас этот сайт является зеркалом наших прежних достижений.
Надеюсь, вы найдете что-нибудь интересное на наших страницах.
С уважением, СК.
|